Unsubscribe from vehicle stock alerts